Four Seasons of the Heart

Relate to people with the warm heart of Spring
Approach work with the burning heart of Summer
Think with the unclouded heart of Autumn
Face oneself with the stringent heart of Winter

-Teruaki Samejima, “Four Seasons of the Heart”

人に接するときは春のような温かい心で
仕事をするときは夏のような燃える心で
モノを考えるときは秋のような澄んだ心で
自分に向かうときは冬のような厳しい心で

-鮫島輝明, 『心の四季』

(thanks Elliot!)

Comments are closed.

© 2014 Spoon & Tamago

Up ↑

Design by Bento Graphics